Räddningstjänsten vill framhålla att jordskredet ifråga-
- är en naturkatastrof, inte en stor alkoholhaltig drink.
Man ber alla att sluta köra mot den.
Lättsammare nyheter: Dags att uppmärksamma en lokal tokfåne.
Här är Joy Turner, veckans förlorare I Camden.
Det fanns en orsak till att Joy var med I inslaget. Det var mitt fel.
Det började med att Joy filmade sig för "Fear Factor".
Tyvärr var jag den som skulle skicka in videon.
Tja, den kom liksom aldrig fram.
Jag fixade in henne I ett program där folk utmanade Erik Estrada.
Istället för att bli berömd verkade hon galen.
Och värre ändå: Jag avslöjade Darnells vittnesskydd.
Hela familjen tvingades flytta. Utom en...
Som ni vet saknas mr Turtle fortfarande.
Men han fick överlevnadsträning så han kommer tillbaka.
Här är hans mat och läppglans för den torra årstiden.
Sen rövade regeringen bort Joy, Darnell och pojkarna.
Randy och jag var yra av sprutorna, men jag visste vad jag måste göra.
Jag lovade att förverkliga Joys dröm. Vi måste hitta dem.
Det var inte lätt eftersom familjen Turner hade vittnesskydd.
Det kanske är trångt, men det dög åt Tupac. Det där hörde ni inte.
Jag heter Earl.
Joy, Darnell och ungarna skulle börja ett nytt liv.
Vi är inlåsta och vet inte vad som ska hända.
Jag vet inte vad du har gjort för att få vittnesskydd.
Det vet bara mr Turtle. Inte troligt att han tjallar.
Han är försvunnen och så är han en sköldpadda.
Mr och mrs Turner, ursäkta att ni har fått vänta.
I den här mappen finns familjens nya identitet. Studera den.
- "Rosenstein"! - Jag pratar hebreiska.
"Vi är från Columbus. Vi bowlar. Jag designar kläder för vår collie."
- Vi måste få nåt bättre! - Vi är villavagnsslödder...
...med hyperaktiva barn. Är det här inte bättre?
Vi började med att söka igenom villavagnsområdet efter ledtrådar.
Då spatserade en ledtråd förbi.
- Hej, Willie. - Hej, Earl.
- Jag såg er inte. Min dåliga sida. - Nej, sidan med lappen är häftig.
- Har Turner fått post? - De har flyttat. Posten eftersänds.
- Vet du vart? - Nej, bara att posten eftersänds.
Om Joy och Darnells post kunde hitta dem, så kunde jag göra det.
I åratal väntar man på en chans-
- att skicka sig själv I en låda, men nu känns det inte så glamoröst.
Klaga inte. Ni sitter I en förstaklasslåda.
Amerikaner är så bortskämda.
Medan vi sökte efter Joy, sökte hon ett nytt liv.
- Du är inte nöjd med ditt nya namn? - Det stämmer.
- Du vill heta Goldie Crystal? - Goldilocks...
...uttalat "Crystal", som det Diddy dricker.
Era nya identiteter kommer från Pentagon-
- med hjälp av en komplicerad, matematisk algoritm.
Phyllis och Marty Rosenstein? Se på mig!
Jag ser ut som kvinnan som Marty lämnar Phyllis för.
De har inte det här I Columbus.
Jag måste komma ifrån nåt fint som Florida.
Och en dam som jag gör inte kläder åt hundar!
Det enda jag har sytt ihop är ett knivsår.
Jag är ledsen, mrs Rosenstein. Det går inte till så där.
Nu är du den här personen. Du kommer att vänja dig.
Inte nu.
Han lät mig inte ändra ett skit!
Nu är jag Phyllis Rosenstein I resten av mitt liv.
Vi är samma personer, förutom att vi är judar nu.
De funderar på att ändra min blodgrupp till O+.
Mamma, har du ändrat våra nya namn?
Ira, Lenny... Jag gjorde vad jag kunde.
- Det här är spännande. - Ja, det är det faktiskt.
Det var länge sen du och jag reste.
Om man bortser från mina drömmar, då vi reser I hela världen.
Igår var vi på safari. Du älskade med en flodhäst.
Du har alltid sex I mina drömmar.
Tyst! Det kommer nån!
Catalina, om du sitter där inne, så ha en bra semester.
Vi försökte hitta Joy och Darnell. Andra letade också efter dem.
Medan vi var på väg förvandlades Turner till Rosenstein.
Jack, jag visste inte att jag är så här snygg I tweed!
- Shalom, pappa. - Shalom, pojkar.
Raring, kom ut. Låt se vem Marty får krama ikväll.
- Jösses. - Ingen lägger märke till dig nu...
- ...särskilt inte män. - Jag vet! Hur kunde ni?
Jag är som en tillbakaspolad makeover-show. Jag är en "före".
Alla offrar vi nåt. De ska operera in håret I mitt ansikte.
Det är en ny metod, som vi är stolta över. Han kommer att se ut så här.
Herregud!
Du ska öka I vikt. Fyllda potatisar?
Ni försöker göra mig till en tjockis. Tänker ni sabba det här?
I helvete heller! I helvete heller!
Vart går hon? Vet hon att vi är I en bunker under ett stort köpcenter?
Raring, är du här inne?
Det är svårt när hon inte tuggar tuggummi. Då kan man följa lukten.
Du måste kontrollera henne. Hon är en risk, Harry.
Vi bad dig lämna Camden för att undvika hennes sort.
- Du talar om min fru. - Camden gällde sex månader!
Hade du rest till Tokyo, så hade du skapat "Dance Dance Revolution".
- Du ville slösa bort livet. - Det var mitt livs bästa beslut!
Kunde du ha lämnat Camden?
De erbjöd dig Tokyos glamorösa stränder och du vägrade.
Jag kunde inte lämna min älskling.
Jag älskar dig, Marty Rosenstein.
Jag håller min del av avtalet. Även om det gör ont.
Jag vet. De ska klippa bort toppen på min penis imorgon.
Först var det kul I lådan-
- men inte sex timmar och tre lastbilar senare.
Jag är utsvulten och har redan ätit den torkade köttbiten I kinden.
Okej, jag skulle spara det här till senare...
- Jag har en gräshoppa. Vill du dela? - Ja, tack.
- Vill du har bröst eller lår? - Bröst.
Det måste vara en hona. Det smakar lite mjölk.
Jag måste få bort smaken.
Du får inte slicka på mig!
Herregud! Randy, förstår du inte vad som händer?
Vi chockas, äter insekter.
Joy gjorde det på sin Fear Factor-video.
Karmat straffar oss för att vi krossade hennes dröm.
Vi har stannat.
Vi är framme! Nu väntar vi på att de öppnar oss.
Efter Darnells offer ville Joy bli en bra Phyllis Rosenstein.
Okej, låt oss börja med matbutiken.
Ursäkta, men du verkar så bekant. Känner jag dig?
Jag vet inte. Verkar det här bekant?
Uppvuxen I Columbus, men född I Sandusky.
Jag tog Bat Mitzvah I Beth Toran. Vilket party!
Min första dans var med Shmulkey Burstein. Han tog mig på rumpan.
- Hon memorerade allt om Phyllis. - Jag har designat I åtta år.
Min firma heter "Collie vill ha kex".
Valpkissjackan är populärast.
Hon lärde sig till och med att prata hebreiska.
Det där gräshoppsbröstet gjorde mig illamående.
Joy kräktes! Nu kommer du också att göra det.
Oroa dig inte, Earl. Jag tänker inte...
Jävlar också, Randy, Nu måste jag spy.
Vad I helvete?
Klart vi är bland sopor. Vi hällde sopor på Joy I videon.
Det här är till Peter Dick Johnson. Han bodde I trailerparken.
Vi brukade skoja om hans namn. Det var roliga tider.
- Han hoppade framför ett tåg. - Allt är stämplat "eftersändes".
Men posten skickar det inte vidare.
Här finns så många brev till jultomten och Gud.
Det är två killar som man inte vill göra förbannade.
Tänk att karma straffar oss så här.
Insekterna, lådan och spyorna!
Och till ingen nytta? Vad I helvete är det här?
Tusan! Det är ett brev ifrån "Estrada eller nolla".
Joy kan få en ny chans att vara med.
"Skicka in ansökan och en check på 50 dollar till Erik Estrada"-
- "och låt dina vänner sms-rösta för dig."
Det var därför karma förde oss hit.
Får vi med Joy I programmet, så kommer hon tillbaka.
Toppen! Men var ska vi hitta en check som är utställd på Estrada?
- Vi började på Jaspers. - Nån lämnade en tand I den här.
Ja, det är en fin tand. Den är finare än din.
- Dra ut din och sätt dit den. - Bra idé.
Varför vill du köpa alla telefoner?
För att sms: a. En tävlande åt rutten majonnäs och var död I tre minuter.
Han lever, men kan inte tävla. Nu ska hans ersättare röstas fram.
En chans att bli berömd och fälld av mat.
Jag känner mig redan klokare. Jag hämtar pengar I bilen.
Jag delade ut mobiltelefoner till alla jag kände-
- och bad dem sms-rösta för att Joy skulle få tävla mot Erik Estrada.
Jag röstar på Joy. Om hon dyker upp så kanske bovarna dödar henne.
Under två dagar röstade och busringde alla till varandra.
När vinnaren skulle avslöjas hejade alla på Joy.
Nu ska vi se vem som får ersätta offret för majonnästragedin.
Följ mig och få reda på om de är...
Estrada eller nolla. Och vinnaren är...
- ...Joy Turner. - Ja!
- Vi var inte de enda som tittade. - Joy Turner.
Hörde du det? Amerika har talat och de valde mig.
Jag vill att du ska bli lycklig. Nu hindrar jag dig-
- att bli känd och ses I Parade Magazine.
Skojar du? Jag är hellre Phyllis Rosenstein-
- och har min familj, än slår Estrada och står ensam med vinsten.
Förresten får vi inte arbeta idag. Det är shabbat.
Marty, dags att ändra blodgrupp. Nu går vi.
Jag älskar dig, raring.
Vad I helvete? Darnell!
Phyllis Rosenstein kan vänta. Joy Turner är värd en andra chans.
Det är dags att ta reda på om du är Estrada eller nolla.
Var tusan är Joy? Hon kanske inte såg trailern.
Hon kanske har ändrat identitet.
Hon kan vara en kinesisk snubbe.
Hon kanske är den där kinesen! Joy! Joy!
Joy!
Det är inte hon. Jag har inga fler idéer.
Jag började tro att allt var bortkastat.
Men jag skämde I alla fall inte ut mig.
"Ack, stackars Yorick! Jag kände honom, Horatio."
"En oändligt lustig, utomordentligt humoristisk karl."
Estrada!
"Att vara eller icke vara."
Härnäst skulle Camdens egen Joy Turner möta Erik Estrada-
- för det bästa cirkusnumret. Tyvärr verkar Joy inte vara här.
- Det betyder att Erik... - Så jag är inte här?
Erik Estrada, nu spöar jag dig.
Nu gäller det, gott folk!
Joy gjorde en konstig tänjning med sång.
Erik Estrada matchade Joys otroliga musiktrick med ett eget.
Båda var så bra att domarna dömde till...
Tiebreak!
Joy valde den kroppsdel som hon brukade vinna med - sin mun.
Men Erik Estrada kallades inte för "Heta tungan" -
-bara för att han kunde kyssas bra.
När eldsprutandet inte avgjorde satte Erik in sitt hemliga vapen:
Att spela musik på vinglas.
- Men Joy var lika bra. - De fortsätter!
Då kom Joy på nåt som ingen kunde slå henne på.
Hon kallade kombinationen: "Klä på en hund" -
- "prata hebreiska och en följdfråga om Ohio."
Nu har vi kvar följdfrågan om vår fantastiska delstat Ohio.
Alla vet att East 105th Street och Euclid Avenue I Cleveland-
- var där den första fotgängaren fick trycka på GÅ-knappen.
Nämn pojken som valdes för nyhetsinslaget 1948-
-där den här händelsen visades.
Tiden är ute. Era svar, tack.
Det rätta svaret är Louis Spronze.
L-O-U-I-S. Det är otroligt. Joy har rätt svar.
Mästaren har fallit.
Joy Turner.
Grattis, Joy Turner. Du påminner om mig när jag var ung.
Du är fylld av drivkraft och en esoterisk kunskap om Ohio.
Var beredd, Joy Turner. Du kommer att bli känd!
- Ordnade du det här? - Du är ingen "nolla".
Jag ville se till att alla fick veta det.
Vi måste gå. Snart svärmar det av agenter här.
Det är häftigt på film, men inte när man själv råkar ut för det.
Tja, det är väl allt.
Jag vet att jag har sparkat ut dig ur ditt eget hus-
-och försökt döda dig flera gånger.
- Men allt berodde på kärlek. - Jag vet, Joy.
- Jag kommer att sakna er. - Vi hade det fint, Randy.
Jag minns när du sa: "Tänk om hundar hade ben som räkor."
- Hukor. - Rändar.
- Vi börjar inte igen. Adjö, Randy. - Hej, Darnell.
Earl.
Då så. Adjö, Earl.
Efter allt som jag och Joy hade skrikit åt varandra genom åren-
- så var jag förvånad över att inte kunna säga...
- Du sa inte adjö. - Jag säger det nästa gång.
Text: Susanne Wigforss www.sdimedia.com